
17
Italian Espanol
Avvertenze di Sicurezza l Avisos de Seguridad
Uso dell’utensile l Operación de la Herramienta
Italian Espanol
l Controllare l’impostazione
di lunghezza della vite
(vedi “Impostazione della
lunghezza della vite” a
pagina 23).
l Far avanzare il nastro
no ad allineare la secon-
da scanalatura vuota alla
punta. In questo modo
si ottiene l’avanzamento
corretto del nastro, non
appena si esercita forza
sulla testa.
l Per rimuovere il nastro
tirarlo dalla parte superi-
ore della testa.
l Carga de la herramienta:
Asegúrese de que las
cabezas de los tornillos
descansen contra el
material plástico de
intercalación. De este
modo, se evitarán daños a
la guía de la faja.
l Verique que el largo del
tornillo sea el adecuado (
vea “Ajuste del largo del
tornillo”, en la página 23).
l Inserte la faja en la guía
para faja.
l Haga avanzar la faja hasta
que la 2da. ranura vacía
quede alineada con la
broca. De este modo, se
permitirá que la faja avance
en forma adecuada se pre-
sione la pieza de la boca.
l Para retirar la faja, tire de
la misma desde la parte
superior de la pieza de la
boca.
l Siempre que resulte
posible, sostenga esta her-
ramienta en ángulo recto
respecto de la supercie de
trabajo.
l Caricamento
dell’utensile:
controllare che le teste
delle viti poggino sulla
parte superiore del nastro
per inserimento in mate-
riale plastico, per evitare
danni alla guida del nastro.
l Inserire il nastro
nell’apposita guida.
l Se possibile, tenere
l’utensile alla corretta
angolazione rispetto alla
supercie di lavoro.
l Non utilizzare l’utensile
privo dell’etichetta
Pericolo. Se l’etichetta è
mancante, danneggiata
o illeggibile contattare il
rappresentante SENCO
per ricevere gratuitamente
una nuova etichetta.
l No use la herramienta sin
la etiqueta de Avisos de
Seguridad. Si la etiqueta
esta dañada, no se puede
leer o falta completamente.
Comuníquese con su
representante de SENCO
para obtener una etiqueta
nueva.
Komentarze do niniejszej Instrukcji